NPC翻譯檢索

RuneScape維基

RuneScape的NPC名中英翻譯檢索。許多翻譯尚缺，請幫助補上。

由於上次修訂已事隔一年且尚未完整，所以目前正在重新修訂中(從A到Z)。

修訂進度:B

NPC名翻譯檢索
數字 1337sp34kr 1337sp34kr 50% Luke 50% Luke
A A'abla 阿巴拉 Abbot Langley 住持藍利 Advisor Ghrim 顧問格林 Aemad 埃馬德 Aeonisig Raispher 埃尼西‧萊斯佛 Aggie 艾姬 Agility Instructor 敏捷指導者 Agnar 阿格納 Ahab 啊哈巴 Ajjat 阿傑特 Ak-Haranu 阿克‧哈拉魯 Akthanakos 阿克塔納寇斯 Alain 阿蘭 Alathazdrar the Demon butler 惡魔管家阿拉塔扎爾 Alfonse the Waiter 阿風斯 Ali Morrisane 阿里‧莫利珊 Ali the Barman 酒保阿里 Ali the Camel 駱駝阿里 Ali the Camel Man 駱駝夫阿里 Ali the Carter 車夫阿里 Ali the Dyer 染工阿里 Ali the Hag 女巫阿里 Ali the Kebab seller 羊肉串販阿里 Ali the Leaflet Dropper 發傳單的阿里 Ali the Mayor 市長阿里 Ali the Operator 技工阿里 Ali the Snake Charmer 弄蛇人阿里 Almera 阿美拉 Alrena 阿瑞納 Aluft Gianne Jr 阿魯夫‧吉安尼二世 Aluft Gianne Sr 阿魯夫‧吉安尼一世 Amascut 阿瑪思科 Ambassador Alvijar 大使阿維嘉 Ambassador Ferrnook 大使費奴克 Ambassador Spanfipple 大使史邦費波 Anna Jones 安娜‧瓊斯 Anna Sinclair 安娜‧辛克萊爾 Apothecary 藥劑師 Archaeological expert 考古學家 Argento 亞根托 Arhein 亞漢 Arianwyn 亞里因 Aristarchus 亞里斯塔查斯 Arnold Lydspor 阿諾‧里司波 Artimeus 亞提繆斯 Ash 埃墟 Askelladden 阿思加蘭登 Aspidistra plant 蜘蛛抱蛋盆栽 Assistant Stan 助理史丹 Aubury 奧博瑞
B Banker 銀行員 Baraek 巴雷克 Bardur 巴都爾 Barman 酒保 Barmaid 女酒保 Bartender (Blue Moon Inn) 酒保 (藍月客棧) Bartender (Jolly Boar Inn) 酒保 (野豬客棧) Bartender (Rusty Anchor) 酒保 (鏽錨客棧) Betty 貝蒂 Big Fish 大魚 Blurberry 越橘 Bob 鮑勃 Bonzara 崩薩拉 Boot the Dwarf 矮人靴子 Border Guard 邊防守衛 Brian 布萊恩 Brimstail 布林史都 Brother Brace 神父布萊斯 Brother Galahad 神父嘉拉哈 Brother Jered 神父傑瑞德 Burntmeat 焦肉
C Cabin Boy Jenkins 倉童詹金斯 Camel 駱駝 Cap'n Izzy No-Beard 船長無鬚伊力 Captain Errdo 船長埃爾多 Captain Rovin 船長羅芬 Captain Tobias 船長托比亞 Cassie 凱西 Charlie 查理 Combat Instructor 戰鬥指導員 Cooking Tutor 烹飪指導員 Cook 廚師 Curpile Foyd 庫拍爾‧佛伊德 Customs officer 海關人員 Cyreg Paddlehorn 西雷格‧帕多亨
D Daero 戴羅 Dalila 達利亞 Diango 迪安戈 Dharok 達洛克 Dog 狗 Dommik 多米克 Donovan 多諾芬 Doric 多莉可多莉絲 Doris 多莉絲 Dr. Harlow 博士哈洛 Drezel 德雷西 Drogo 德羅哥 Drunken Dwarf 醉矮人 Duke Horacio 公爵荷拉西歐 Duradel 杜拉德 Dwarf 矮人
E Easter Bunny 復活節兔子 Ellis 埃利斯 Elnock Inquisitor 埃諾克審問者 Emerald Benedict 綠寶石‧班尼迪克 Ernest 埃尼斯特 Evil Bob 邪惡鮑勃
F Fairy Godfather 仙子教父 Farmer Fred 農夫弗瑞德 Fat Tony 肥湯尼 Father Aereck 神父埃瑞克 Father Christmas 聖誕老人 Father Lawrence 神父勞倫斯 Father Uhrney 神父烏爾尼 Femi 菲密 Financial Advisor 財務顧問 Flynn 弗林 Freaky Forester 瘋狂林管員 Funch 方奇
G Gabooty 加布提 Gaius 蓋烏斯 Gem trader 寶石商人 General Bentnoze 將軍班諾思 General Wartface 將軍疣臉 Genie 燈神 Gerrant 蓋倫 Gianne jnr. ? Gillie Groats 基利‧格洛茲 Glarial 葛拉羅 Glough 葛羅 Glouphrie 葛羅夫利 Gnome banker 地精銀行員 Gnome coach 地精教練 Gnome pilot 地精飛行員 Gnome Waiter 地精服務生 Grim Spectre of Death 死亡陰靈 Grum 格倫 Gypsy Aris 吉普賽埃利斯 Gulluck 古拉克 Guthan 古旦
H Hairdresser 美髮師 Hajedy 哈約地 Hans 漢斯 Harold Evans 哈羅德‧伊凡斯 Hassan 海珊 Hazeel 哈希爾 Hazelmere 哈西梅爾 Head Chef 大廚 Heckel Funch 黑寇‧芬奇 Herquin 何昆 Hetty 黑蒂 Honest Jimmy 誠實吉米 Horvik 赫維克 Hudo 胡多 Hygd & Ceolberg 黑居‧切歐堡
I Iban 伊班 Ignatius Vulcan 火神 Ivan Strom 依凡‧史拓恩
J Jail Guard 獄卒 Jarvald 雅沃德 Jeed 基德 Jekyll and Hyde 傑基爾和海德 Jeremy Clerksin 傑瑞米‧克勒辛 Joe (Head Jail Guard) 喬 (獄卒長) Juliet 茱麗葉 Juna 茱納
K Kangai Mau 康艾‧茂 Kaqemeex 卡克迷斯 Karil 凱瑞爾 Katrine 凱特琳 Kennith 肯尼斯 King Arthur 國王亞瑟 King Bolren 國王鮑倫 King Narnode Shareem 國王納爾諾德‧雪黎姆 King Roald 國王羅德 King Vargas 國王維加斯 Klarense 克拉倫斯
L Lady Keli 小姐凱莉 Leela 里拉 Lilly 莉莉 Lord Lowerniel Vergidiyad Drakan 領主羅溫尼爾‧維及地亞‧德瑞坎 Lost Pirate 失落的海盜 Louie Legs 路易‧類葛斯 Lowe 羅歐 Luthas 盧塔斯 Lyra 賴拉
M Mage of Zamorak 薩摩拉剋法師 Magic Combat Tutor 魔法戰鬥督導 Magic Instructor 魔法指導員 Make-over mage 整形法師 Malignus Mortifer 馬力努斯‧摩提法 Martina Scrosby 馬提那‧史闊比 Martin the Master Gardener 園丁達人馬丁 Martin Thwait 馬丁‧土瓦特 Master Chef 烹飪達人 Master Crafter 工藝達人 Master Farmer 耕種達人 Master Fisher 釣魚達人 Melee Tutor 近戰督導 Millie Miller 米利‧米勒 Mime 啞劇演員 Mining Instructor 採礦指導員 Morgan 摩根 Mosol Rei 摩索‧雷 Mother Mallum 母后瑪倫 Murphy 莫菲 My Arm 吾臂 Mysterious Old Man 神秘老人
N Ned 耐德 Nozzerato 諾則拉多 Nurmof 諾莫夫
O Olivia 奧莉薇 Oracle 歐瑞寇 Ork 歐爾可 Osman 歐斯曼
P Party Pete 派對彼得 Peksa 佩可薩 Perrdur 皮爾都 Phingespet and Grimesquit 芬基斯皮和葛林斯奎 Polmafi Ferdygris 波瑪非‧費迪幾斯 Postie Pete 郵差彼得 Prince Ali 王子阿里 Professor Oddenstein 教授歐登斯坦
Q Quest Guide 任務嚮導
R Radigad Ponfit 瑞迪加‧彭菲特 Ranael 拉內爾 Rantz 朗茲 Real Estate Agent 房地產經紀人 Redbeard Frank 紅鬍法蘭克 Referee 裁判 Reldo 瑞爾多 Restless ghost 不寧的鬼魂 Rick Turpentine 瑞克‧圖潘廷 Roavar 羅維爾 Robe Store Owner 長袍店長 Romeo 羅密歐 Rometti 羅密提 RuneScape Guide RuneScape嚮導
S Safalaan 薩法朗 Sandwich Lady 三明治女孩 Sani Piliu 桑尼‧闢魯 Santa 聖誕老人 Sarius Guile 沙利烏斯‧谷伊雷 Scavvo 斯卡佛 Seaman Lorris [[]] Seaman Thresnor [[]] Sedridor [[]] Shantay [[]] Shanty Claws [[]] Shop Assistant 商店助手 Shop Keeper 商店管理員 Sigmund [[]] Silk Trader 絲綢商人 Sir Amik Varze [[]] Sir Kay 阿凱先生 Sir Prysin [[]] Sir Tiffy Cashien [[]] Sir Vyvin [[]] Sithik Ints [[]] Slayer master 屠魔師傅 Sloane 時髦的傳統女子 Spang 恰巧 Squire 大地主 Stankers [[]] Stonemason 石匠 Strange plant 奇異植物 Surok Magis [[]] Survival Expert [[]]
T Tati 塔提
U
V
W
X
Y
Z