地名翻譯檢索

RuneScape維基

為收錄所有地名的中文譯名。若有尚未被收錄的名稱請翻譯並幫忙補上。

地名檢索表
A Abandoned Mine 廢棄礦場 Agility Arena 敏捷競技場 Agility Pyramid 敏捷金字塔 Al-Kharid 卡里德 Al-Kharid Mine 卡里德礦場 Ape Atoll 猴子環礁 Arandar 亞蘭達 Arandar Mine 亞蘭達礦場 Ardougne Market 亞都因市場 Ardougne Monastery 亞都因修道院 Ardougne Outpost 亞都因哨站 Ardougne Zoo 亞都因動物園 Arzinian Mine 亞利尼安礦場 Asgarnia 亞斯加尼亞 Asgarnia Choas Temple 亞斯加尼亞混沌寺廟
B Bandit Camp 土匪營 Bandit Camp Mine 土匪營礦場 Barbarian Assault 野蠻人襲擊區 Barbarian Outpost 野蠻人哨站 Barbarian Village 野蠻村 Barbarian Village Mine 野蠻村礦場 Barrows 古墳崗 Battlefield 戰場 Battlefield Mine 戰場礦場 Baxtorian Falls 巴斯托利安瀑布 Bedabin Camp 貝達賓營區 Black Knights` Fortress 黑騎士要塞 Bone Yard 骨墳 Brimhaven 滿盈港 Brimhaven Dungeon 滿盈港地城 Brimhaven Mine 滿盈港礦場 Burgh de rott 墮落村 Burthorpe 布索比
C Cairn Isle 石錐島 Camelot 嘉美洛 Camelot Castle 亞瑟的城堡 Canifis 坎尼非斯 Castle Drakan 德雷坎堡 Castle Wars 城堡戰 Catherby 凱瑟比 Champions` Guild 鬥士公會 Clocktower 鐘塔 Coal Trucks 煤車 Combat Training Camp 戰鬥訓練營 Cooks` Guild 烹飪公會 Crafting Guild 工藝公會 Crafting Guild Mine 工藝公會礦場 Crandor 克蘭多 Crash Island 衝擊島 Culinaromancer's Chest 廚房曼斯爾的箱子
D Dark Knight Fortress 闇騎士要塞 Dark Wizards` Tower 闇巫師塔 Death Plateau 死亡高原 Demonic Ruins 惡魔廢墟 Desert Mining Camp 沙漠採礦營 Deserted Keep 荒棄要塞 Dig Site 挖掘場 Distilleries 酒廠 Dorgesh-Kaan 多吉墟坎 Dorgeshuun 多吉森 Dragontooth Island 龍牙島 Draynor Jail 德雷諾監獄 Draynor Manor 德雷諾莊園 Draynor Market 德雷諾市集 Draynor Village 德雷諾村 Druids` Circle 德魯伊教圓圈 Duel Arena 競技場 Dwarven Mine 矮人礦坑
E Eagles` Peak 鷹峰 East Ardougne 東亞都因 East Wilderness Ruins 東蠻荒之地廢墟 Ectofuntus 埃托夫圖斯 Edgeville 邊際村 Elf Camp 精靈營區 Entrana 恩特納 Etceteria 埃西特利亞 Exam Centre 測驗總部
F Falador 法拉多 Falador Mine 法拉多礦場 Falador Park 法拉多公園 Falconer 獵鷹者之地 Feldip Hills 費迪普丘 Feldip Hunter Area 費迪普狩獵區 Fenkenstrain`s Castle 芬肯斯特蘭堡 Fight Arena 戰鬥競技場 Fight Arena Mine 戰鬥競技場礦場 Fishing Guild 釣魚公會 Fishing Platform 釣魚平台 Flax Beehives 亞麻蜂巢 Fremennik Isles 費明尼克島 Fremennik Province 費明尼克行政區 Fronzen Waste Plateau 冰荒高原
G Gnome Ball Field 地精球場 Gnome Stronghold 地精要塞 Gnome Swamp 地精沼澤 Goblin Village 哥布林村 Golden Apple Tree 金蘋果樹 Grand Tree 老樹 Grand Tree Mine 老樹礦場 Graveyard 墓園 Graveyard of Shadows 魅影墓園 Gu`Tanoth 咕塔諾思
H Haunted Woods 鬼魅森林 Hemenster 赫曼斯特 Here be penguins 企鵝出沒點 Heroes` Guild 英雄公會
I Ice caves 冰穴 Ice Mountain 雪山 Ice Mountain Monastery 雪山修道院 Ice Path 冰封小徑 Ice Plateau 冰高原 Iceberg 冰山島 Isafdar 伊薩夫達
J Jaldraocht 加厥歐克 Jatizso 加提茲索 Jiggig 基格
K Kalphite Lair 卡菲特巢穴 Karamja 凱拉姆加 Karamja Mine 凱拉姆加礦場 Karamja Volcano 凱拉姆加火山 Keep Le Faye 菲伊要塞 Keldagrim 克達格林 Keldagrim Entrance 克達格林入口 Keldagrim Mine 克達格林礦場 Keldagrim Entrance Mine 克達格林入口礦場 Kharazi Jungle 卡拉希叢林 Kharidian Bandit Camp 卡里迪恩土匪營 Kharidian Desert 卡里迪恩沙漠 Kingdom of Asgarnia 亞斯加尼亞王國 Kingdom of Kandarin 坎達林王國 Kingdom of Misthalin 米史達林王國
L Lava Maze 熔岩迷宮 Lava Maze Runite Mine 熔岩迷宮盧恩礦場 Legends` Guild 傳奇公會 Legends' Guild Mine 傳奇公會礦場 Lighthouse 燈塔 Lizards 蜥蜴區 Lletya 雷提亞 Lletya Mine 雷提亞礦場 Lumber Yard 伐木場 Lumbridge 崙橋 Lumbridge Swamp 崙橋沼澤 Lumbridge Swamp Cave 崙橋沼澤洞穴 Lumbridge Swamp Dungeon 崙橋沼澤地城 Lumbridge Swamp Training Mine 崙橋沼澤訓練礦場 Lunar Isle 月島
M Mage Arena 魔法師競技場 Mage Training Arena 魔法師訓練場 Marim 馬林 Mausoleum 毛索利恩 McGrubor`s Wood 麥克古柏的樹林 Meiyerditch 梅亞狄克 Melzar`s Maze 梅薩的迷宮 Menaphos 美納斐斯 Mining Guild 採礦公會 Miscellania 米索拉尼亞 Mort Myre 死亡邁爾 Mort Myre Swamp 死亡邁爾沼澤 Mort`on 死亡之地 Morytania 摩利塔尼亞 Morytania Temple 摩利塔尼亞寺廟 Mos Le`Harmless 摩斯列哈列斯 Mountain Camp 山營 Mudskipper 默史基普 Musa Point 芭蕉岬
N Nardah 那爾達 Nardah Mine 那爾達礦場 Necromancer 尼克羅曼舍 Neitiznot 奈提茲諾 North Crandor Mine 北克蘭多島礦場 North Edgeville Mine 北邊際村礦場 North Kandarin Agility Training Area 北坎達林敏捷訓練場
O Observatory 天文台
P Paterdomus 派特多摩斯 Pest Control 害蟲抑制 Pirates` Cave 海盜洞穴 Pirates` Hideout 海盜窟 Pirates` Hideout Mine 海盜窟礦場 Piscatoris Fishing Colony 皮卡托利斯魚村 Poison Waste 毒棄地 Pollnivneach 波尼尼區 Port Khazard 卡薩港 Port Khazard Mine 卡薩港礦場 Port Phasmatys 法斯麥提港 Port Sarim 沙林港 Port Tyras 提拉斯港 Prifddinas 皮迪納斯 Pyramid 金字塔
Q Quarry 採石場
R Ranging Guild 射箭公會 Red Dragon Isle 紅龍島 Relleka 雷拉卡 Relleka Hunter Area 雷拉卡狩獵區 Relleka Mine 雷拉卡礦場 Rimmington 利敏頓 Rimmington Mine 利敏頓礦場 River Elid 埃利河 River Lum 崙河 River Salve 慰河 Rogues` Castle 劣氓堡 Ruins of Uzers 烏瑟廢墟
S Sanguinesti region 桑關那斯提地區 Saradomin Church 撒拉多明教堂 Sawmill Operator 鋸木廠 Scorpion Pit 蠍子坑 Seers` Village 先知之村 Shantay Pass 軒泰關口 Shilo Village 希羅村 Shilo Village Mine 希羅村礦場 Ship Yard 船塢 Sinclair Mansion 辛克萊爾公館 Slayer Tower 屠魔塔 Sophanem 索法尼姆 Sorcerer`s Tower 魔術師塔 South Crandor Mine 南克蘭多島礦場 South Kandarin Agility Training Area 南坎達林敏捷訓練場 South-east Ardougne Mine 東南亞都因礦場 South-east Varrock Mine 東南維洛克礦場 South-west Lumbridge Swamp Mine 西南崙橋沼澤礦場 South-west Varrock Mine 西南維洛克礦場 Southern Wilderness Mine 南蠻荒之地礦場 Stronghlod of Sercurity 安全要塞
T Tai Bwo Wannai 泰博瓦納 Tarn Razorlor 雷若羅湖 Taverley 塔維黎 Taverley Dungeon 塔維黎地城 The Forgotten Cemetery 遺忘的墓園 The Grand Tree 老樹 The Hollows 窪地 Tirannwn 提拉昂 Toll Gate 收費關口 Tower of Life 生命之塔 Tree Gnome Battlefield 樹精戰場 Tree Gnome Stronghold 樹精要塞 Tree Gnome Village 樹精村 Troll Country 洞穴巨人國 Troll Stronghold 洞穴巨人要塞 Trollheim 洞穴巨人之鄉 Trollweiss Mountain 洞穴巨人悉山 Tutorial Island 新手島 Tyras Camp 提拉斯營區 TzHaar 茲哈爾 TzHaar City 茲哈爾城
U Underground Pass 地下關口 Uzer 烏瑟 Uzer Mine 烏瑟礦場
V Varrock 維洛克 Varrock Palace 維洛克宮殿 Void Knights` Outpost 無人騎士哨站 Vultures 禿鷹之地
W Warriors` Guild 戰士公會 Waterbirth Island 水誕島 West Ardougne 西亞都因 West Wilderness Ruins 西蠻荒之地廢墟 Western Desert Mine 西沙漠礦場 White Knights` Castle 白騎士堡 White Wolf Mountain 白狼山 Wilderness 蠻荒之地 Wilderness Agility Training Area 蠻荒之地敏捷訓練場 Wilderness Bandit Camp 蠻荒之地土匪營 Wilderness Chaos Temple 蠻荒之地混沌寺廟 Witchaven 威治哈芬 Wizards` Guild 魔法師公會 Wizards` Tower 魔法師塔
X
Y Yanille 亞尼勒
Z Zanaris 薩那利斯

依主題

地名主題分類

城市及村鎮 | 地城 | 港口 | 小島 | 城堡 | 河川 | 山區 | 礦場 | 其他

地區: Asgarnia | Misthalin | Kandarin | Morytania | Kharidian Desert | Tirannwn | Karamja | Feldip Hills